ベアトリス・ミルハーゼスがマーゲートを明るくする

May 27, 2024

『ダイヤモンド』（2022）、ベアトリス・ミルハーゼス。 「ラ・カイシャ」財団現代美術コレクション。 写真: ビセンテ・デ・メロ; © ベアトリス・ミルハーゼス・スタジオ

マーゲートはリオデジャネイロと間違われることはあまりありません。 しかし、ターナー・コンテンポラリーで開催されたビアトリス・ミルハーゼスの個展「マレシアス」（文字通りポルトガル語で「海辺」、リオの地区の名前）は、ケントの海岸にブラジルの気候と色彩のようなものをもたらした。

展覧会は 1989 年まで遡り、2023 年に制作された 2 つの新作が含まれています。年代順に配置された 5 つの部屋全体で、ミルハーゼスの作品が大きなスタイルの変化ではなく、大幅な小さな変化を通じて発展していることがわかります。 縞模様、曼荼羅、風車、花、口唇ひだなど、新しい要素が彼女の視覚語彙に加わり、彼女が以前に取り組んだ表現を置き換えるのではなく補完し、作品をますます広がりとエネルギーに満ちたものにしています。

「フロール・ダ・バナナ」（1993年 - 1994年）、ベアトリス・ミルハーゼス。 写真: スティーブン・ホワイト; Ivor Braka Ltd のご厚意により; © ベアトリス・ミルハーゼス・スタジオ

彼女の初期の作品では、ミルハーゼスの装飾芸術との親和性は明らかです。 「Eu so queria entender por que ele fez isso（なぜ彼がこんなことをしたのか知りたかっただけ）」（1989年）などのキャンバスは、詩的で連想させるタイトルが特徴的ですが、単にテキスタイルデザインの絵画のように見えるだけではありません。 また、アクリルに布地の要素も組み込んでいます。 Flor da Banana (1993–94) はキャンバス上のアクリル絵の具のみで作られていますが、何千ものビーズがブレスレットや装飾的なチェーンを取り囲んでいるような印象を与えます。 ミルハーゼの多くの作品に登場する視覚的なモチーフである各ビーズは、丹念に手描きされており、そのプロセスを美術の文脈に適応させることで、女性の手工芸の知られざる創造の歴史に敬意を表しています。

ミルハーゼスの作品は全体を通して、豊かで鮮やかな色彩への情熱によって統一されています。 2018年に彼女がApolloに語ったように、「色は私にとってコントラスト、ドラマ、ミステリーを作り出す方法です。」 私が作るすべての作品は数学的な夢であり、色はそれを強調する方法です。」

グレーとブラウンのドゥラジーニャ（2016）、ベアトリス・ミルハーゼス。 写真：マヌエル・アグアスとペペ・スケッティーノ。 © ベアトリス・ミルハーゼス・スタジオ

この「数学的夢」の感覚は、彼女のキャンバスの奇妙なフリーハンドの幾何学模様の中に現れています。 一見すると完全に規則的に見える円も、よく見てみると端の部分がぐらぐらしていることがわかり、完成した作品には人間の手による誤差や不完全さが見て取れます。 ミルハーゼスは、自然主義的な表現と抽象的な形式的なパターンの間の境界線をまたぐイメージにも惹かれます。 Douradinha em cinza e marrom (グレーと茶色の Douradinha) (2016) などの後期のキャンバスに描かれている花は、現実世界の植物相を表現したものでしょうか、それとも他のメディアに見られる花のパターンを暗示したものでしょうか? 答えは確かに、それらは両方であるということです。その結果、鑑賞者に喜びを与えながらも、表現のプロセスに疑問を投げかける多層的な作品が生み出されます。

レブロン 3 (2004)、ベアトリス・ミルハーゼス。 写真：エドゥアルド・オルテガ。 ガレリア フォルテス ヴィラカ提供。 © ベアトリス・ミルハーゼス・スタジオ

ターナー美術館の最大の部屋には、21 世紀初頭のミルハーゼスの大規模な絵画が展示されています。その中で最大のフェリアス デ ヴェラン (夏休み) (2005 年) は、幅がほぼ 4 メートルあります。 これらは、細部の洗練や構造の一貫性を失うことなく、大規模な構成という課題を克服できる、能力の頂点にあるアーティストを示しています。 しかし、ミルハーゼスはより小さく、より繊細な効果も可能です。 ギャラリーの中央の部屋には、厳選されたコラージュが掛けられています。その多くは、レブロン 3 (2004) の背景を形成するショッピング バッグや甘い包装紙などの一時的なものを組み込んでいます。 その写真では、ブラジルの定番チョコレート「バトン」チョコレートバーの赤と白の包装紙の6本の列が大きな花のデザインで覆われており、その数十枚の色とりどりの花びらは生地の切り抜きと使い捨ての紙を混ぜて作られています。